"ในหลวง" ตรัส ประเทศแย่ คนไทยทำโง่ตามต่างปท.

     เมื่อเวลา 16.30 น. วันที่ 29 สิงหาคม พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จออก ณ ศาลาดุสิดาลัย พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน พระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้ นายนิตย์ พิบูลสงคราม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นำคณะเอกอัคร ราชทูตและกงสุลใหญ่ไทย เฝ้าฯรับพระราชทานพระบรมราโชวาทเพื่อเป็นแนวทางในการปฏิบัติงาน โดยมีความตอนหนึ่งว่า

     โอกาสนี้ นายนิตย์ พิบูลสงคราม เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท ทูลเกล้าฯ ถวายเงินโดยเสด็จพระราชกุศลตามพระราชอัธยาศัย ในการนี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้มีพระราชดำรัสเพื่อเป็นแนวทางในการปฏิบัติหน้าที่ นอกจากนี้ ยังทรงชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของภาษาที่แสดงให้เห็นถึงความมีอารยธรรมและความเจริญของชาติไทยที่มีมาช้านาน

     "ท่านทูตคงกลุ้มใจที่คนที่ไปอยู่ต่างประเทศ ไม่กี่วัน ลืม ไม่นาน กลับมาพูดภาษาไทยไม่ได้ เพราะว่านึกว่าไปต่างประเทศนั้นต้องไปเรียนรู้ความเป็นไม่เป็นไทย ฉะนั้นก็เห็นใจท่าน เพราะว่าท่านเป็นทูต คนที่ไปต่างประเทศไม่กี่วันและไปพบกับท่านทูต พูดภาษาไทยไม่ได้ แต่ว่าต่างประเทศ ฝรั่งไปพบท่าน มาเมืองไทยไม่นานกลับไปพูดภาษาไทยได้ อันนี้ก็ชอบกล ประหลาดมาก แต่ว่าต้องเข้าใจว่าคนที่ไม่ได้ไปต่างประเทศ แต่ก็ได้มีโอกาสไปต่างประเทศ เขามีปมด้อย คนไทยนั้นส่วนใหญ่ไม่มีปมด้อย คนไทยมีความภูมิใจที่เป็นคนไทย เพราะว่าอยู่เมืองไทย เป็นคนไทย เขาได้สามารถศึกษาว่าเมืองไทย คนไทย มีความดี แต่ผู้ที่ไปต่างประเทศนึกว่า เราก็พูดอย่างเดียวกับผู้ที่ไปเมืองฝรั่ง ไม่ใช่พวกที่ไปเมืองแขก เมืองจีน แต่ว่าพวกที่ไปฝรั่งเพราะเห่อว่าฝรั่งเขาเจริญ ฝรั่งเขาเจริญเพราะว่าบ้านเมืองของเขามีความก้าวหน้าหลายอย่าง

     คนไทยก็เลยมีปมด้อยว่าเราไหนว่าไม่มีความเจริญ ปัญหาที่เกิดขึ้นว่าจะทำยังไงสำหรับแก้ไข ก็เล่าให้ท่านฟังแล้วว่าข้าพเจ้ามาเมืองไทย ไม่รู้ภาษาไทย แล้วก็ออกไป อายุ 5 ขวบ กลับมาอายุ 11 ก็ไม่ค่อยรู้ภาษาไทย ที่จริงรู้ภาษาไทยก็โดยที่สมเด็จพระบรมราชชนนีท่านไม่พูดภาษาฝรั่งกับเรา ท่านพูดภาษาไทย ก็เลยรู้ภาษาไทย แต่เขียนภาษาไทยไม่ค่อยได้ อ่านไม่ค่อยได้ ตอนอายุ 11 ก็ได้เรียน จนกระทั่งอายุ 18 ก็เขียนภาษาไทย อ่านภาษาไทยไม่ค่อยได้ มาอ่านภาษาไทยได้ทีหลัง แต่ก็อยู่ที่ความเป็นไทยนี่ลำบาก ก็พยายามที่จะเรียนภาษาไทย แต่ผู้ที่ไปแล้วไปหาท่านทูตแต่พูดภาษาไทยไม่ชัด นั่นส่วนใหญ่เขาก็รู้ภาษาไทย ออกไป 2-3 วัน ลืมภาษาไทยแล้ว เพราะว่าเป็นคนที่ไม่ศึกษา วิธีที่จะทำท่านทูตก็คงต้องล้างสมองเขา วิธีที่จะปฏิบัติ ต้องล้างสมองเขาว่าประเทศไทยมีภาษาไทยมานานแล้ว นาน มีวัฒนธรรมไทย มีนานกว่าประเทศต่างประเทศในยุโรปหลายประเทศ ก่อนนี้ในต่างประเทศ เป็นที่เขาเรียกว่า Middle Age หมายความว่าเป็นยุคที่ไม่เจริญ เมืองไทยนี่ยุคกลางของเราเจริญแล้ว ถ้าอยากจะให้แก้ไข

     เราจะต้องศึกษายุคกลางของเราว่าเจริญแล้ว และบอกกับพวกที่เขานึกว่าเมืองไทยไม่เจริญให้เข้าใจ แล้วก็ที่ประเทศไทยนี้มีภาษาไทย มีตัวอักษรไทยมาตั้งแต่สมัยที่เป็นยุคกลางของฝรั่ง หมายความว่า Middle Age ของคนฝรั่ง ของเราหลายร้อยปี มีภาษา มีตัวอักษร ของฝรั่งไม่มี เราไม่พูดถึงอเมริกา ไม่พูดถึงแอฟริกา แต่ในยุโรปซึ่งเป็นประเทศที่เจริญ แต่ตอนนั้นไม่ได้เจริญ เราเจริญก่อน แต่ว่าที่เมืองไทยจะไม่เจริญเพราะว่ามีคนอย่างพวกที่ไม่เข้าใจ ไม่รู้ว่าเมืองไทยเจริญมานานแล้ว ก็วิธีที่จะทำคือ ต้องรู้สึกยกย่องและต้องพยายามที่จะทำให้เข้าใจว่าเมืองไทยนี้เจริญมานานแล้ว

     โดยเฉพาะท่านที่เป็นข้าราชการกระทรวงต่างประเทศพึงทำหน้าที่อธิบายว่า คนไทยเป็นอย่างไร เพราะถ้าไม่มีใครอธิบายความเป็นอยู่ของประเทศไทยได้ ชาวต่างประเทศมักเข้าใจผิด และตั้งใจเข้าใจผิด เพราะไม่เข้าใจ ที่จริงเข้าใจ ชาวต่างประเทศไม่ได้โง่ แต่ทำโง่ เท่ากับว่าคนไทยทำโง่ไปตามเขา เมืองไทยก็แย่ เท่ากับว่าเมืองไทยทำโง่ตามความเป็นอยู่ต่างประเทศ เรียกว่าแย่ ชาวต่างประเทศย่อมทำให้คนไทยโง่จะได้เอาเปรียบได้ ดีใจที่ได้พบท่านในวันนี้และรู้ว่าท่านเข้าใจในหน้าที่ เคยพูดว่า วันนี้เจ้าหน้าที่กระทรวงต่างประเทศไม่ทำหน้าที่ตนเองจะลำบาก เพราะเจ้าหน้าที่กระทรวงต่างประเทศต้องเข้าใจและมีความรู้ในประเทศที่อยู่ และเข้าใจความรู้ในต่างประเทศ

     พูดถึงประหยัดพอเพียงนี้ ทุกสิ่งทุกอย่างที่จะพอเพียงจะต้องทำจริงจังและก็พอเพียง ทฤษฎีนี้ใช้ได้ นี่ตั้งใจไม่ต้องการจะพูดเรื่องพอเพียง ก็หมั่นไส้ตัวเอง ทุกวันๆ เปิดวิทยุเศรษฐกิจพอเพียงของพระเจ้าอยู่หัว ลงท้ายคนก็ว่าพระเจ้าอยู่หัวจะพอเพียงเมื่อไหร่ ก็เลยเลิกพูดถึงเรื่องพอเพียง แค่นี้ก็พอ ถ้าท่านทูตพูดเรื่องพอเพียงก็ดี คนก็อาจจะหมั่นไส้ทูตได้ เอะอะอะไรก็พอเพียงๆ ซึ่งความจริงพอเพียงเรารู้ว่าสมควรจะพอเพียง ไม่ใช่ฟุ่มเฟือย จะได้หยุดเรื่องพอเพียงไว้แค่นี้ก็พอ ความสุขที่มีก็คือ พอเพียงนั่นเอง ถ้าคนพอเพียงคนก็มีความสุข เราก็มีความสุข ถ้าคนดีที่อยากได้โน่นอยากได้นี่ เราเห็นแล้วว่ามันไม่พอเพียง เราก็ไม่มีความสุข

     ความสุขของคนแสดงออกมาด้วยความพอเพียงมันสำคัญตรงนี้ ให้ทำตัวเองให้พอเพียง แต่ว่าคำว่าพอเพียงนั้นไม่รู้ว่าจะเรียกว่าอะไรคือพอเพียง ก็มีบางคนก็พูดดี ไม่ได้หมายความว่า ให้รัดเข็มขัดไว้แน่นๆ รัดเข็มขัดลำบาก บางคนพุงใหญ่ พุงใหญ่จะพอเพียงก็ยาก อย่างนั้น ตอนออกจากโรงพยาบาล น้ำหนัก 65 แล้วหมอก็ หู..น้ำหนัก 70 ได้ไม่ได้พูดถึงพอเพียงเลย คือ เขาจะให้พุงใหญ่เหมือนกัน เหมือนกับท่านทูต ท่านทูตบอกว่าพุงมันใหญ่นะ ท่านปลัด ตอนนี้ท่านทูต ท่านปลัด ถ้าชั่งเมื่อเช้าได้ 66 เท่ากับว่าไม่เปลี่ยนแปลงจากที่ออกจากโรงพยาบาล พวกแพทย์พวกหมอก็เอ็ดตะโร น้ำหนักไม่ขึ้น เขาบอกว่าต้องขึ้น อย่างนี้ไม่พอเพียง ก็หมายหมายความมันมากเกินไป แต่ว่าท่านทูตมากเกินไป แต่เวลาถาม ก็ลดลงไม่ได้ ก็เลยยอมจำนนว่าท่านลดไม่ได้ ไม่เป็นไร แต่เราขอให้ท่านสามารถทำงานให้ดีๆ แล้วก็ภูมิฐานดี"